gitty/travel_report_east_africa
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add deutsche Version

Browse Source
This commit is contained in:
mail maily 2024-03-09 20:26:22 +01:00
parent 72a7fa47b2
commit 66ec347807
17 changed files with 133 additions and 86 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
slidev/package-lock.json generated
View File

@ -10,6 +10,9 @@
"@slidev/theme-default": "latest", "@slidev/theme-default": "latest",
"@slidev/theme-seriph": "latest", "@slidev/theme-seriph": "latest",
"slidev-theme-zhozhoba": "^1.0.0" "slidev-theme-zhozhoba": "^1.0.0"
},
"devDependencies": {
"playwright-chromium": "^1.42.1"
} }
}, },
"node_modules/@ampproject/remapping": { "node_modules/@ampproject/remapping": {
@ -6344,6 +6347,34 @@
"resolved": "https://registry.npmjs.org/plantuml-encoder/-/plantuml-encoder-1.4.0.tgz", "resolved": "https://registry.npmjs.org/plantuml-encoder/-/plantuml-encoder-1.4.0.tgz",
"integrity": "sha512-sxMwpDw/ySY1WB2CE3+IdMuEcWibJ72DDOsXLkSmEaSzwEUaYBT6DWgOfBiHGCux4q433X6+OEFWjlVqp7gL6g==" "integrity": "sha512-sxMwpDw/ySY1WB2CE3+IdMuEcWibJ72DDOsXLkSmEaSzwEUaYBT6DWgOfBiHGCux4q433X6+OEFWjlVqp7gL6g=="
}, },
"node_modules/playwright-chromium": {
"version": "1.42.1",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-chromium/-/playwright-chromium-1.42.1.tgz",
"integrity": "sha512-VelpmKJ+3G3QlAFfA9JIuEYyU8b8vQrlIPY3tIaGv+adn7mem56SP04e+zMudcxisfOT3suQOSTD1qs6YErdDg==",
"devOptional": true,
"hasInstallScript": true,
"dependencies": {
"playwright-core": "1.42.1"
},
"bin": {
"playwright": "cli.js"
},
"engines": {
"node": ">=16"
}
},
"node_modules/playwright-core": {
"version": "1.42.1",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.42.1.tgz",
"integrity": "sha512-mxz6zclokgrke9p1vtdy/COWBH+eOZgYUVVU34C73M+4j4HLlQJHtfcqiqqxpP0o8HhMkflvfbquLX5dg6wlfA==",
"devOptional": true,
"bin": {
"playwright-core": "cli.js"
},
"engines": {
"node": ">=16"
}
},
"node_modules/popmotion": { "node_modules/popmotion": {
"version": "11.0.5", "version": "11.0.5",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/popmotion/-/popmotion-11.0.5.tgz", "resolved": "https://registry.npmjs.org/popmotion/-/popmotion-11.0.5.tgz",
@ -12858,6 +12889,21 @@
"resolved": "https://registry.npmjs.org/plantuml-encoder/-/plantuml-encoder-1.4.0.tgz", "resolved": "https://registry.npmjs.org/plantuml-encoder/-/plantuml-encoder-1.4.0.tgz",
"integrity": "sha512-sxMwpDw/ySY1WB2CE3+IdMuEcWibJ72DDOsXLkSmEaSzwEUaYBT6DWgOfBiHGCux4q433X6+OEFWjlVqp7gL6g==" "integrity": "sha512-sxMwpDw/ySY1WB2CE3+IdMuEcWibJ72DDOsXLkSmEaSzwEUaYBT6DWgOfBiHGCux4q433X6+OEFWjlVqp7gL6g=="
}, },
"playwright-chromium": {
"version": "1.42.1",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-chromium/-/playwright-chromium-1.42.1.tgz",
"integrity": "sha512-VelpmKJ+3G3QlAFfA9JIuEYyU8b8vQrlIPY3tIaGv+adn7mem56SP04e+zMudcxisfOT3suQOSTD1qs6YErdDg==",
"devOptional": true,
"requires": {
"playwright-core": "1.42.1"
}
},
"playwright-core": {
"version": "1.42.1",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.42.1.tgz",
"integrity": "sha512-mxz6zclokgrke9p1vtdy/COWBH+eOZgYUVVU34C73M+4j4HLlQJHtfcqiqqxpP0o8HhMkflvfbquLX5dg6wlfA==",
"devOptional": true
},
"popmotion": { "popmotion": {
"version": "11.0.5", "version": "11.0.5",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/popmotion/-/popmotion-11.0.5.tgz", "resolved": "https://registry.npmjs.org/popmotion/-/popmotion-11.0.5.tgz",

3
slidev/package.json
View File

@ -12,5 +12,8 @@
"@slidev/theme-default": "latest", "@slidev/theme-default": "latest",
"@slidev/theme-seriph": "latest", "@slidev/theme-seriph": "latest",
"slidev-theme-zhozhoba": "^1.0.0" "slidev-theme-zhozhoba": "^1.0.0"
},
"devDependencies": {
"playwright-chromium": "^1.42.1"
} }
} }

4
slidev/pages/amboselli.md
View File

@ -3,7 +3,7 @@ layout: image
image: pictures/Kenya/Amboselli/2023-12-31 04.38.30.jpg image: pictures/Kenya/Amboselli/2023-12-31 04.38.30.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Let's go to Amboselli # Auf geht es nach Amboselli
--- ---
@ -41,7 +41,7 @@ image: pictures/Kenya/Amboselli/photo_4_2024-02-01_20-07-35.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Showtime for the 🐘🐘🐘 # Showtime für die 🐘🐘🐘
--- ---

30
slidev/pages/flight-to-entebbe.md
View File

@ -3,7 +3,7 @@ layout: default
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# ✈️ Let's start ✈️ # ✈️ Die Reise geht los ✈️
<RenderWhen context="slide"> <RenderWhen context="slide">
<div style="justify-content: center; <div style="justify-content: center;
@ -54,7 +54,7 @@ image: /pictures/Uganda/Entebbe/2023-12-14 01.48.30.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Sarah desperatly tries to sleep # Sarah versucht krampfhaft zu schlafen
--- ---
@ -73,10 +73,10 @@ transition: slide-up
``` ```
# Uganda # Uganda
* got their independence without a war in 1962 * Uganda erlangte 1962 seine Unabhängigkeit ohne einen Krieg.
* With over 56 ethnic groups, Uganda is a cultural melting pot, contributing to vibrant traditions in music, dance, and cuisine * Mit über 56 ethnischen Gruppen ist Uganda ein kultureller Schmelztiegel, der zu lebendigen Traditionen in Musik, Tanz und Küche beiträgt.
* Uganda is home to the source of the Nile River, offering opportunities for water sports and adventure activities. * Uganda liegt an der Quelle des Nils und bietet Möglichkeiten für Wassersport und Abenteueraktivitäten.
* Population: 47,2 Millionen * Einwohnerzahl: 47,2 Millionen
--- ---
```yaml ```yaml
@ -87,11 +87,11 @@ transition: slide-up
# Entebbe # Entebbe
* former capital of Uganda * ehemalige Hauptstadt von Uganda
* situated on the shores of Lake Victoria * liegt an den Ufern des Viktoriasees
* the lake is one of the deadliest in the world * der See ist einer der tödlichsten der Welt
* bilharzia flukes live in the lake * Bilharziose-Würmer leben im See
* Population: 69.430 * Einwohnerzahl: 69.430
--- ---
```yaml ```yaml
@ -115,8 +115,8 @@ layout: image-right
image: /pictures/Uganda/Entebbe/2023-12-14 17.44.43.jpg image: /pictures/Uganda/Entebbe/2023-12-14 17.44.43.jpg
transition: slide-left transition: slide-left
``` ```
# The Marabou Stork * Der Marabu-Storch
* belongs to "The Ugly Five" * gehört zu "The Ugly Five"
* is a scavenger * ist ein Aasfresser
* loves fries * liebt Pommes frites

14
slidev/pages/kelele.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@ transition: slide-up
``` ```
::left:: ::left::
## On our way to the Mwamba Kelele Lodge ## Auf dem Weg zur Mwamba Kelele Lodge
<RenderWhen context="slide"> <RenderWhen context="slide">
<div style="justify-content: center; <div style="justify-content: center;
align-items: center; align-items: center;
@ -62,7 +62,7 @@ layout: image
image: /pictures/Uganda/Kelele/2023-12-20 07.02.28.jpg image: /pictures/Uganda/Kelele/2023-12-20 07.02.28.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
## In love with Kazam ## Verliebt in Kazam
--- ---
```yaml ```yaml
@ -105,12 +105,12 @@ image: /pictures/Uganda/Kelele/photo_9_2024-02-04_15-06-03.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Facts about Vanilla # Fakten über Vanille
* Three years till a farmer can harvest the fruits of their larbor * Drei Jahre dauert es, bis ein Bauer die Früchte seiner Vanille ernten kann.
* There is a time window of 8 hours each year when the flowers of the vanilla plant opens and the farmers need to pollinate the plants. * Es gibt jedes Jahr ein Zeitfenster von 8 Stunden, in dem sich die Blüten der Vanillepflanze öffnen und die Bauern die Pflanzen bestäuben müssen.
* Price per vanilla fruit: 10k UGX (2.41 €) * Preis pro Vanillefrucht: 10k UGX (2,41 €)
* When the plants can be harvested they are guarded by armed people * Wenn die Pflanzen geerntet werden können, werden sie von bewaffneten Personen bewacht.
--- ---

2
slidev/pages/kibale.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ transition: slide-up
bottom: 0; bottom: 0;
left: 23px; left: 23px;
padding: 20px; padding: 20px;
">On our way to Kibale</h1> ">Auf dem Weg nach Kibale</h1>
--- ---

11
slidev/pages/lake-mburo.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@ image: /pictures/Uganda/Mburo/Tausi_Coaches_Bus_Terminal.JPG
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Off to Lake Mburo # Ab zum Lake Mburo
We rose before the sun on that memorable morning, knowing we had to catch the bus 🚌 to Mbara at 8.30am. A trusty taxi 🚕 whisked us from Entebbe to Kampala, marking the start of our exciting journey. An diesem denkwürdigen Morgen standen wir vor der Sonne auf, denn wir wussten, dass wir den Bus 🚌 nach Mbara um 8.30 Uhr erreichen mussten. Ein zuverlässiges Taxi 🚕 brachte uns von Entebbe nach Kampala und markierte den Beginn unserer aufregenden Reise.
![30000UGX sind 7,24€](/pictures/Uganda/Mburo/bus_ticket.jpg)
![30000UGX are 7,24€](/pictures/Uganda/Mburo/bus_ticket.jpg)
--- ---
@ -55,11 +54,11 @@ layout: two-cols-header
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Suddenly its BodaBoda time # Plötzlich ist es Zeit für BodaBoda
::left:: ::left::
### Altitude profile from Sanga to Hyena Hill ### Höhenprofil von Sanga nach Hyena Hill
![](/pictures/Uganda/Mburo/high_profile_boda_boda.JPG) ![](/pictures/Uganda/Mburo/high_profile_boda_boda.JPG)

2
slidev/pages/lamu.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@ image: pictures/Kenya/Lamu/photo_3_2024-02-04_13-13-15.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# The long road 🛣️ to Lamu # Der lange Weg 🛣️ nach Lamu
--- ---

13
slidev/pages/mombasa.md
View File

@ -6,12 +6,12 @@ transition: slide-up
# Mombasa # Mombasa
* Islam centered city * Islamisch geprägte Stadt
* Portugese tried to conquer it and failed * Portugiesen versuchten, sie zu erobern und scheiterten
* has more TukTuk then citizens * hat mehr TukTuk als Bürger
* the old town was really old * die alte Stadt war wirklich alt
* had the first American embassy in Kenya * hatte die erste amerikanische Botschaft in Kenia
* has one christian church no one is going to * hat eine christliche Kirche, in die niemand geht
--- ---
@ -44,6 +44,7 @@ layout: image
image: pictures/Kenya/Mombasa/2024-01-04 07.12.21.jpg image: pictures/Kenya/Mombasa/2024-01-04 07.12.21.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
--- ---
```yaml ```yaml

4
slidev/pages/mombasa_again.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@ image: pictures/Kenya/Mombasa_again/2024-01-12 05.24.46.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Time to go back 🛫 # Time to go back 🛫.
--- ---
@ -14,7 +14,7 @@ image: pictures/Kenya/Mombasa_again/2024-01-12 05.24.52.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Can you see the sadness? # Kannst du die Traurigkeit sehen?

8
slidev/pages/murchison_falls.md
View File

@ -4,10 +4,10 @@ image: pictures/Uganda/Murchison Falls/map_fp_mf.JPG
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Smooth drive to Murchison Falls # Sanfte Fahrt zu den Murchison Falls
We thought that this part of the journey would have been one of the most difficult. Wir dachten, dass dieser Teil der Reise einer der schwierigsten sein würde.
We didn't know they had build a highway all the way from Murchison Falls to Fort Portal. Wir wussten nicht, dass man eine Autobahn von den Murchison Falls bis nach Fort Portal gebaut hatte.
--- ---
@ -50,7 +50,7 @@ transition: slide-up
layout: two-cols layout: two-cols
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
The actual waterfalls Die eigentlichen Wasserfälle
<img src="pictures/Uganda/Murchison Falls/2023-12-23 17.58.59_1.jpg" style="max-width: 65%; <img src="pictures/Uganda/Murchison Falls/2023-12-23 17.58.59_1.jpg" style="max-width: 65%;
height: auto; height: auto;

46
slidev/pages/nairobi.md
View File

@ -6,12 +6,12 @@ transition: slide-up
# Enkare Nairobi (Nairobi) # Enkare Nairobi (Nairobi)
* capital of Kenya * Hauptstadt von Kenia
* was called the robbing captial * wurde die raubende Hauptstadt genannt
* police was allowed to shoot and kill anyone they wanted for some time * Die Polizei durfte eine Zeit lang jeden erschießen, den sie wollte.
* Enkare Nairobi, which translates to 'place of cool waters' * Enkare Nairobi, was so viel heißt wie "Ort des kühlen Wassers".
* Nairobi was attacked by Al Qaeda in 1998 * Nairobi wurde 1998 von Al-Qaida angegriffen
* the apartment had a pool on the roof 🏊‍♀️ * die Wohnung hatte einen Pool auf dem Dach 🏊‍♀️
--- ---
@ -28,14 +28,14 @@ layout: image-right
image: pictures/Kenya/Nairobi/2023-12-29 08.00.45.jpg image: pictures/Kenya/Nairobi/2023-12-29 08.00.45.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# #Clout for instagram # #Clout für instagram
Day One and we are enjoying a rather unusual free walking tour. Tag eins und wir genießen einen eher ungewöhnlichen kostenlosen Rundgang.
* fist fights with the homeless * Faustkämpfe mit Obdachlosen
* weird stones * seltsame Steine
* churches, mosques and temples * Kirchen, Moscheen und Tempel
* wanna lose your phone? Take a photo in the gov zone! * Willst du dein Handy verlieren? Mach ein Foto in der Gov-Zone!
--- ---
@ -69,11 +69,11 @@ image: pictures/Kenya/Nairobi/2023-12-29 10.18.42.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Dedan Kimathi fought for Kenya # Dedan Kimathi kämpfte für Kenia
* military and spiritual leader of the Kikuyu rebels involved in the Mau Mau Uprising * Militärischer und geistiger Führer der Kikuyu-Rebellen, die am Mau-Mau-Aufstand beteiligt waren
* led the armed military struggle against the British colonial regime * führte den bewaffneten militärischen Kampf gegen das britische Kolonialregime
* was arrested, tortured and killed by the British. His remains are still unknown * wurde von den Briten verhaftet, gefoltert und getötet. Seine sterblichen Überreste sind bis heute unbekannt.
--- ---
@ -83,13 +83,11 @@ layout: image-right
image: pictures/Kenya/Nairobi/2023-12-30 06.04.27.jpg image: pictures/Kenya/Nairobi/2023-12-30 06.04.27.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Tag 2: Zeit für ein Museum
# Day 2: Time for a museum * es wird angeboten
* Geschichte
* it offered * Tiere
* history
* animals
* a missing Sarah
--- ---
@ -118,7 +116,7 @@ image: pictures/Kenya/Nairobi/photo_1_2024-02-01_20-07-35.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Before I learned I am posing with the 🐍🍲 # Bevor ich es erfuhr, posierte ich mit dem 🐍🍲.
--- ---
@ -243,6 +241,6 @@ layout: default
transition: slide-left transition: slide-left
``` ```
# Ending the day with a traditional Kenyan dinner # Der Tag endet mit einem traditionellen kenianischen Abendessen.
<img src="/pictures/Kenya/Nairobi/2023-12-30%2016.53.49.jpg" style="max-width:30%"> <img src="/pictures/Kenya/Nairobi/2023-12-30%2016.53.49.jpg" style="max-width:30%">

2
slidev/pages/nakuru.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
layout: default layout: default
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
### Off to Kenya ### Ab nach Kenia
<RenderWhen context="slide"> <RenderWhen context="slide">
<div style="justify-content: center; <div style="justify-content: center;

22
slidev/pages/qnep.md
View File

@ -3,7 +3,7 @@ layout: image
image: /pictures/Uganda/QENP/Matatu.png image: /pictures/Uganda/QENP/Matatu.png
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Off to Queen Elizabeth Nationalpark # Ab zum Queen Elizabeth Nationalpark
--- ---
@ -13,10 +13,10 @@ image: /pictures/Uganda/QENP/Matatu_top_sight.JPG
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
## The Matatu ## Das Matatu
It's name comes from "Tatu" which means 3 shilling. These were the original price for a trip. Der Name kommt von "Tatu", was 3 Schilling bedeutet. Dies war der ursprüngliche Preis für eine Fahrt.
The "managers" would yell "TatuTatuTatu". The name changed overtime to "Matatu" Die "Manager" riefen immer "TatuTatuTatu". Der Name wurde im Laufe der Zeit in "Matatu" geändert.
--- ---
@ -26,9 +26,9 @@ image: /pictures/Uganda/QENP/Matatu_top_sight_full.JPG
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
## The Matatu ## Das Matatu
A full Matatu contains two or three people per seat. We paid 30000 UGX per seat. In einem vollen Matatu sitzen zwei oder drei Personen pro Sitz. Wir haben 30000 UGX pro Sitzplatz bezahlt.
--- ---
@ -62,7 +62,7 @@ image: /pictures/Uganda/QENP/2023-12-18 03.48.10.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
## Start of the first Safari for the day ## Start der ersten Safari des Tages
--- ---
@ -203,7 +203,7 @@ image: /pictures/Uganda/QENP/2023-12-18 11.18.18.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
## Start of the second safari ## Beginn der zweiten Safari
--- ---
@ -298,7 +298,7 @@ layout: image
image: /pictures/Uganda/QENP/2023-12-18 13.05.08.jpg image: /pictures/Uganda/QENP/2023-12-18 13.05.08.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
## Start of the third and most dangerous safari ## Beginn der dritten und gefährlichsten Safari
--- ---
@ -482,7 +482,7 @@ image: /pictures/Uganda/QENP/photo_6_2024-02-04_13-10-57.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
We are on our way to the salt lake of Katwe Wir sind auf dem Weg zum Salzsee von Katwe
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d320687.3415192914!2d29.919789738593888!3d-0.12377734952721303!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x19df434c2e86c217%3A0xa7792069bad1774e!2sKatwe%2C%20Uganda!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1707054352569!5m2!1sde!2sde" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe> <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d320687.3415192914!2d29.919789738593888!3d-0.12377734952721303!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x19df434c2e86c217%3A0xa7792069bad1774e!2sKatwe%2C%20Uganda!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1707054352569!5m2!1sde!2sde" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe>
@ -502,7 +502,7 @@ image: /pictures/Uganda/QENP/2023-12-19 10.19.09.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# What is left of the German salt factory # Was von der deutschen Salzfabrik übrig ist
--- ---

2
slidev/pages/tour-through-Uganda.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
layout: default layout: default
transition: slide-left transition: slide-left
``` ```
# Our route for Uganda # Unsere Route nach Uganda
<RenderWhen context="slide"> <RenderWhen context="slide">
<div style="justify-content: center; <div style="justify-content: center;

10
slidev/pages/tsavowest.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@ image: pictures/Kenya/Tsavo_West/photo_5_2024-02-04_13-13-15.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
# Tsavo West awaits us! # Tsavo West wartet auf uns!
--- ---
@ -42,10 +42,10 @@ image: pictures/Kenya/Tsavo_West/2024-01-02 15.44.37.jpg
transition: slide-up transition: slide-up
``` ```
* Elephant ✔️ * Elefant ✔️
* Lion ✔️ * Löwe ✔️
* Rhinoceros ✔️ * Rhinozeros ✔️
* African buffalo ✔️ * Afrikanischer Büffel ✔️
* Leopard ✔️ * Leopard ✔️
--- ---

BIN
slidev/slides-export.pdf Normal file
View File

Binary file not shown.